NeedTranslate
Перевод "счёт за услуги" на английский
Произношение счёт за услуги
счёт за услуги – 8 результатов перевода
- Так.
В среду были разосланы счета за услуги, и все будут толпиться здесь, чтобы заплатить.
Ты посвятишь день приему оплаты.
- Right.
The bills went out on Wednesday and everyone will be queuing up soon to pay us.
Devote the day to collecting it.
Скопировать
У тебя же столько друзей!
Просто выстави им счёт за услуги.
Ублюдок!
What with all those boyfriends of yours.
All you gotta do is just start charging.
You bastard!
Скопировать
Читай и плачь.
Вот мой последний счет за услуги.
Ей? !
Read it and weep.
That's the last service bill.
Eh?
Скопировать
Ооо, самый лучший, самый желанный компьютер в мире, на целых три следующих недели:
Беру, при условии, что вы выставите мне счет за услуги, которые Гугл предоставляет бесплатно.
Круто.
Oh. Yeah, the lightest, most desirable computer in the world for the next three weeks: the Mapple Void.
I'll take it, provided you charge me for services that Google offers for free.
I already have.
Скопировать
Там кто-нибудь...
Представьте сумму вашего счёта за услуги химчистки, когда из моего носа..!
- Ладно.
Is anybody...
Your dry-cleaning bills when my nose...!
All right.
Скопировать
"Пенсионный фонд и активы 'Векслер' будут распределены среди текущих дебиторов".
Они используют наши пенсии, чтобы оплатить счета за услуги.
И это еще не все. Зацените.
"The Wixler Fund for Retirement and its Assets. "Will be distributed to existing creditors".
They use our retirement funds to pay bills.
And that's not all, look at this.
Скопировать
Давайте я напишу на этом листке мой гонорар, и мы будем отталкиваться от этого?
Вы даже не ознакомились с делом, как вы можете выставлять счет за услуги?
У меня чутье на такие вещи.
Look, why don't I write down my fee on this piece of paper and we can negotiate from there?
You don't even know the terms, how can you put a price on it? - PHONE RINGS
- You get a feel for these things.
Скопировать
Это чисто бизнес.
Я бы не выставляла счёт за услуги, а взяла бы процент с выплат.
Вы получаете деньги - я получаю деньги.
It's purely a business decision.
I wouldn't charge you a fee, I would take a percentage.
You make money, I make money.
Скопировать
